The algebraic structure of the group of volume-preserving homeomorphisms of a manifold of dimension at least three has been well-understood since the work of Fathi from the 70s.  However, the surface case has long remained a mystery.  I will discuss joint work clearing up parts of this mystery.  Some Weyl type laws that have recently been established in low-dimensional symplectic geometry play a key role in the arguments.